Once again, a new wave of attention has focused the spotlight on one of America’s most brilliant and mysterious aviation figures